L'adjectif verbal d'obligation en grec ancien : quelques particularités modales


(à paraître, accepté en 2012), Epilogos 5, Les modalités / Types of modality, C. Filippi-Deswelle (dir.)

Résumé: Cette étude porte sur deux phénomènes rares liés à l’adjectif verbal d’obligation du grec ancien, l’emploi de la négation non assertive, particulièrement dans les disjonctions, et l’emploi du potentiel (c’est-à-dire de l’optatif et de la particule modale) ; pour rares qu’ils soient, ces deux phénomènes sont révélateurs des particularités modales de l’adjectif verbal du grec. Mes observations m'amènent à distinguer trois niveaux d'analyse : l’adjectif verbal d’obligation amalgame une prédication et une modalité déontique de re, et l'ensemble peut être modifié au niveau énonciatif.