La catégorie de l'éventuel en grec ancien et en latin
(2014), Du réel à l'irréel - 1. Diversité des langues et représentation métaliguistiques, F. Lambert (dir.), Presses Universitaires de Rennes, Travaux linguistiques du Cerlico 25, p. 13-30.
Résumé: L’éventuel (distinct du potentiel) est défini en grec ancien sur une base morpho-syntaxique, comme l’association du subjonctif et de la particule modale, alors que le latin ne dispose pas de forme dédiée pour cet emploi. Je propose une caractérisation sémantique du tour grec (qui permettrait un parcours de l’ensemble des mondes possibles), afin de déterminer quelles formes latines correspondent à cette valeur sémantique. Il en ressort que l’éventuel n’est pas une catégorie pertinente pour le latin.
Cet article est le remaniement de la communication présentée le 1er juin 2012 au 26e colloque du Cerlico portant le même titre.