Impolite Orders in Ancient Greek : The οὐκ ἐρεῖς; type
(2012), Journal of Historical Pragmatics 13/1, p. 110-128.
Résumé : Le grec ancien emploie des énoncés interro-négatifs au futur pour des ordres brutaux. De tels énoncés sont à la fois indirects et impolis, et méritent d’être examinés dans le cadre d’une théorie de la politesse. Après avoir examiné le fonctionnement pragmatique de ces énoncés dans les comédies d’Aristophane et d’Euripide, j’ai pu proposer une explication de la différence entre ces actes indirects au futur (impolis) et les actes indirects au potentiel (polis).
Cet article est la version remaniée de la communication présentée le 2 juillet 2009, dans le cadre du colloque Linguistic Impoliteness and Rudeness II, organisé à l’Université de Lancaster.
Visiter le site de la revue et se procurer cette revue.
Se procurer une version électronique de cet article