Différences syntaxiques entre les coordinations négatives οὐδέ et οὔτε en grec classique

(à paraître, 2024) Revue Belge de Philologie et d'Histoire, 102, p. 509-534.

Résumé

Cette étude s’attache à décrire les propriétés des coordinations négatives οὐδέ et οὔτε à l’époque classique, en prenant en considération leur rôle de termes négatifs, et non uniquement de coordonnants. Une étude sur corpus (la prose oratoire de Lysias et de Démosthène) permet de montrer que οὔτε est fondamentalement une coordination avec une indexation négative, dans la mesure où il peut s’employer en lien avec un autre coordonnant sans négation ; en revanche la valeur focale de οὐδέ, qui marque la focalisation négative, a des répercussions sur certains emplois de οὐδέ coordonnant à l’époque classique.

Abstract

This study describes the properties of the negative coordinators οὐδέ and οὔτε in Classical Greek, taking into account their role as negative terms, and not just as coordinators. Drawing on a corpus study (the oratorical prose of Lysias and Demosthenes), we show that οὔτε is fundamentally a coordinator with negative indexation, since it can be used in conjunction with another coordinator without negation; on the other hand the focal value of οὐδέ, which marks the negative focus, has repercussions on certain uses of οὐδέ as coordinator in the Classical period.

Présenté lors de la journée d'études "Termes grammaticaux dans les langues classiques : syntaxe et sémantique (org. E. Dupraz et A. Mathys), Université Libre de Bruxelles, 6 septembre 2023